Ades 1 – Participants
Aissara NURZHANOVA
El Farabi University, KAZAKHSTAN
Orta Asya’da Kültürlerarası Etkileşim ve Sufizm
Aiym Kh. YERIMBERTOVA
KazEU named after T.Ryskulov, KAZAKHSTAN
The Linguistic Nature of the Relic (Xі) «Kutadgu Bilig» Of Yusuf Balasagun
Aleksandr KALYUTA, Assoc. Prof.
Erciyes University, TURKEY
Rusça ve Türkçe’deki ‘Hayvan’ İle İlgili Deyimler
Ali Aycan KOLUKISA, Assist. Prof. Dr.
Nevşehir University, TURKEY
Japoncadaki Koşul Bağlaçlarının Türkçede “–Inca” Ya Denk Geldiği Yerler
Ali KÜÇÜKLER, Assist. Prof. Dr.
Erciyes University, TURKEY
Antik Hint’te Devlet Yönetimi ve Siyaset Bilimi Üzerine Bir Başyapıt: Arthaşāstra
Ali Rıza BALAMAN, Prof. Dr.
Dokuz Eylül University, TURKEY
Karşılaştırmalı Kore ve Türk Masallarına İlişkin Kimi Gözlemler
Ali TEMİZEL, Assist. Prof. Dr.
Selçuk University, TURKEY
Esedullah Merdânî Rahîmî Ve İran’da Kaşkay Türkçesinin Öğretimine Dair Çalışmaları
Ali Volkan ERDEMİR, Assist. Prof. Dr.
Erciyes University, TURKEY
Mishima Yukio’nun “Vatanseverlik” Adlı Öyküsünde Japon Toplumsal Düşünce Tarihi Öğeleri
Amir KHALILZADEH, Assist. Prof. Dr.
Islamic Azad University, IRAN
Poetry Translation: Problematic & Inevitable, A Study Based On An Azerbaijani Original (Heydər Baba’ya Səlam) And English Translation (Hail To Haydar Baba)
Arslan TOPAKKAYA, Assoc. Prof. Dr.
Erciyes University, TURKEY
Klasik Hint Felsefinden Bir Örnek: Upanişadlar
Ayşe Nur TEKMEN, Assoc. Prof. Dr.
Ankara University, TURKEY
Öznel Kavrayış ve Çeviri
Ayşegül ATAY, Res. Assist. Dr.
Ankara University, TURKEY
Japoncada “İru” ve “Aru” Eylemlerinin Yardımcı Eylem Olarak Kullanımı ve Öğretimi
Badegül CAN, Res. Assist.
Karadeniz Technical University, TURKEY
L. N. Tolstoy’un “İnsan Ne İle Yaşar” ve “Sevgi Neredeyse Tanrı Oradadır” Eserlerinde İnanç Olgusu
Bahar GÜNEŞ, Assist. Prof. Dr.
Atatürk University, TURKEY
Rus Dilindeki Türkçe Kelimeler Üzerine Bir Değerlendirme
Beyhan ASMA, Assoc. Prof. Dr.
Erciyes University, TURKEY
Türk-Rus Edebiyat İlişkisi Bağlamında Türk ve Rus Sineması
Bülent OKAY, Prof. Dr.
Ankara University, TURKEY
Çin İle İlgili Eserler ve Çeviri Eserlerdeki Hataların Yol Açtığı Bilgi Kirliliği
Cafer GARİPER, Assist. Prof. Dr.
Süleyman Demirel University, TURKEY
19. Yüzyılda Türkçede Rus Edebiyatının Tanıtılması ve Rus Edebiyatı Tarihiyle İlgili Bilgiler
Dana KABYLBEKOVA, Lecturer
Suleyman Demirel University, KAZAKHSTAN
Language and Culture in Film Discourse
Derya H. CAN, Assoc. Prof. Dr.
Ankara University, TURKEY
Hint Edebiyatında Ramayana Destanı’nın Yeri
Didem YILMAZ, Res. Assist.
Erciyes University, TURKEY
Türk-Çin İlişkileri Kapsamında Türkiye’de Çin Dili ve Edebiyatı’nın Önemi
DurmuşBULGUR, Assoc. Prof. Dr.
Istanbul University, TURKEY
Pakistan’da Ana Dil, Milli Dil, Resmi Dil Üçlemi
Erdem ERİNC, Res. Assist.
Erciyes University, TURKEY
“Doğu’ya Dönüş”: Ekim Devrimi’ni Tanıma Aracı Olarak Avrasya İdeolojisi
Ertan M. GÖKMEN, Assoc. Prof. Dr.
Ankara University, TURKEY
Intracultural Competence Versus Intercultural Competence: A Case Study on Korean Language Educatıon as a Second Language
Feyza GÖREZ, Res. Assist.
Erciyes University, TURKEY
Shi Ji: Lü Buwei Kayıtları ve Lü Buwei’in Qin Yönetimine Girişi
Gaffar ÇAKMAKLI – MEHDIYEV, Assoc. Prof. Dr.
Erciyes University, TURKEY
Ermenice Ural-Altay Dili Mi, Yoksa Hint-Avrupa Dili Mi?
Gamze ÖKSÜZ, Dr.
Gazi University, TURKEY
Rus Edebiyatında “Satirikon” Dergisi Dönemi
Gonca ÜNAL CHIANG, Res. Assist.
Ankara University, TURKEY
Çin’de Ayak Bağlama Geleneği “Bir Çift Küçük Ayak; Bir Kap Gözyaşı”
Gonca VAROĞLU, Res. Assist.
Nevşehir University, TURKEY
Japoncada “気 Ki” Sözcüğünü Temel Alan Deyimlerdeki Ön Adlarda Görülen Metaforik Kullanımlar
Japonca Rehberlerinin ve Japonca Rehber Adaylarının Japon Yazısına Bakışı
Gülhanım TAŞKIRAN, Res. Assist.
Erciyes University, TURKEY
Çince Öğretiminde Dil Kültür İlişkisi
Gülseren HALICI, Assist. Prof. Dr.
Ankara University, TURKEY
Mirza Galib: Türk Asıllı Urdu Şairi
Gülzemin ÖZRENK AYDIN
Turkish Language Association, TURKEY
Japonyada “Yazı ve Konuşma Dilinin Birleştirme Hareketi” İle Türkiye’de “Dilde Sadeleşme Çalışmaları”na Genel Bakış
Gürhan KIRİLEN, Res. Assist.
Ankara University, TURKEY
Lozan Barışı’nın Çin’deki Yankıları: Çinli Müslümanların TBMM’ye Gönderdiği Kutlama Mesajı
Hadi BAK
Kafkas University, TURKEY
Rus Dilindeki Türkçe Kelimeler Üzerine Bir Değerlendirme
Haluk Okan AKBAY, Assist. Prof. Dr.
Erciyes University, TURKEY
JF Standard ve Kuramsal Çerçevesi
Hao LAN, Prof.
Tianjin Normal University, CHINA
The Displacement Of The Popular and the Classic in China Before 1916 — Doyle, Haggard, And Verne in Modern China
Hatice KÖROĞLU TÜRKÖZÜ, Assist. Prof. Dr.
Erciyes University, TURKEY
Türkiye’de Kore Edebiyatı Üzerine Araştırmalar, Tercüme, Eğitim Faaliyetleri ve Sorunlar
Heidemarie SALEVSKY, Prof. Dr.
Okan University, TURKEY
Power, Culture And Literary Translation (Chingiz Aitmatov as a Case in Point)
Hülya ARSLAN, Assist. Prof. Dr.
Okan University, TURKEY
Kültürlerarası Diyalog Rus Dilinde Türkçe Kökenli Soyadları
İlsiyar RAMEEVA, Assist. Prof. Dr.
Okan University, TURKEY
«Türk Yurdu» Dergisinde Rus Edebiyatından Çeviriler ve Rus Materyalleri
İnci İnce ERDOĞDU, Assist. Prof. Dr.
Ankara University, TURKEY
Çin’de Yalnızca Kadınların Kullandığı Yazı Nüzi （女字）
Ivan PAVLII
Baku Slavic University, AZERBAIJAN
20. Yüzyıl Rus Çocuk Şiirlerinin Azerice Çevirileri
Liu JUN, Lecturer
Erciyes University, TURKEY
Çince Öğretiminde Dil Kültür İlişkisi
Marianna BOGDAN, Lecturer
Comrat State University, MOLDOVA
Rusça’daki Önekli Fiillerin Türkçe’deki Karşılıklarla Öğretim Amaçlı Karşıtsal Çözümlenmesi
Ming Hua XING
Okan University, TURKEY
Difficulties And Complexities In Translation of “Yanzhi”, Classical Chinese Short Story By Pu Songling
MinJi YANG, Lecturer
Erciyes University, TURKEY
Türkler ve Koreliler’de Gök – Tanrı İnancı
Mohammed J. SHAFI
University of Hyderabad, INDIA
Urdu Language Newspapers: A Study In Language Policies, Vocabulary and English Hegemony
Nuray AKDEMİR
Bozok University, TURKEY
Modern Japon Edebiyatının Doğuşu Ve Hıristiyan Japon Yazarlar
Nuray PAMUK, Res. Assist.
Ankara University, TURKEY
Çin Yemek Kültürü
Nurcan TÜRKER, Lecturer
Erciyes University, TURKEY
Konfuçyüs’ün Örnek Evlat (Xiao) İlkesi
Nurdauletova Bibaysha ILYASOVNA, Prof. Dr.
Caspian State University of Technology and Engineering, KAZAKHSTAN
Hoca Ahmet Şiirlerinde “Gerçek İnsan” Kavramı ve Ozanlar Şiiri
Nursulu İMASHOVA, Assoc. Prof. Dr.
Khoja Ahmet Yesevi International Turkish-Kazakh University, KAZAKHSTAN
Bağımsızlık Dönemi Kazakistan ve Türkiye Arasındaki Edebi İlişkiler
Pengfei CHEN, Assoc. Prof. Dr.
Tianjin Normal University, CHINA
The Typological Difference Of Case Between Chinese and Turkish
Pınar AKDOĞAN, Assist. Prof. Dr.
Erciyes University, TURKEY
Japonca ve Türkçe Diyaloglarda Görülen Özür İfadeleri
Pınar ALTUNDAĞ, Res. Assist.
Ankara University, TURKEY
Dil ve Kültür Bağlamında Yabancı Dil Olarak Korece Öğretimi
Rahiya UMİRBEKOVA,
Ahmet Yesevi University, KAZAKHSTAN
Kazakların Kutlama Gelenekleri
Raya K. ZHUMAGAZINA
KazEU named after T.Ryskulov, KAZAKHSTAN
The Language of Kazakh Newspapers and Commonsocial Factors
Reyhan ÇELİK, Assist. Prof. Dr.
Erciyes University, TURKEY
Ayn Rand’ın “Yaşamak İstiyorum” Romanında Anlatı Sanatı
Sainath Vithal CHAPLE
University of Hyderabad, INDIA
National Language Policy In India
Saleem MOHIUDDIN, Assoc. Prof. Dr.
Shri Shivaji College, INDIA
Urdu: A Language, A Culture (An Indian Perspective)
Sevil ÇETİR
Erciyes University, TURKEY
“Ve Durgun Akardı Don”Adlı Şolohov’un Ünlü Eserindeki Kazak Teması, Tarihi Ve Sosyolojik Dönem
Sevinç ÜÇGÜL, Assoc. Prof. Dr.
Erciyes University, TURKEY
Asya Realitesi ve Onun Diğer Dillere Çeviri Problemleri: Çeviride Çevrilemeyenler/Realitenin Aktarım Sorunları (C. Aytmatov’un “Selvi Boylum Al Yazmalım” Örneğinde)
Shuzhen LI
Fatih University, TURKEY
İkinci Dil Olarak Türkiye’de Çince Öğretim Değerlendirmesi
Suhail Ahmad FAROOQI, Dr.
Jamia Millia Islamia, INDIA
Role Of Cultural Ethos in Translating Urdu Fiction into English With Special Reference To Khwabon Ka Sawera By Abdussamad Translated under the Title Dawn of Dreams By Mahr Afshan Farooqi
Susheela THOMAS, Prof. Dr.
Ankara University, TURKEY
Similarities in the Proverbs of Turkish and Some Indian Languages
Şengül DEMİREL, Res. Assist.
Ankara University, TURKEY
Hindistan’da “Sati Geleneği”
Şeyma NALBANT, Res. Assist.
Nevşehir University, TURKEY
19. Yüzyıl Başları Japonya’da Düşünce Dünyası ve Siyaset – Aızawa Seıshısaı’ın “Shınron”u Üzerine
Tsuyoshi SUGIYAMA, Dr.
Ankara University, TURKEY
Japonca Rehberlerinin ve Japonca Rehber Adaylarının Japon Yazısına Bakışı
Xiaoai YANG, Prof. Dr.
Fatih University, TURKEY – Northwest Normal University, CHINA
Chinese Ancient Literature in the Context of the Civilization of Li and Yue
Yingjie WANG, Prof.
Dalian Nationalities University, CHINA
Cultural and Psychological Backgrounds of Greetings
Zhanar BAİTELİYEVA, Assist. Prof. Dr.
Süleyman Demirel University, KAZAKHSTAN
Kazak Dilbilimi Paradigmasında Etnolinguistiğin Gelişmesi
Zhaoyi MENG, Prof.
Tianjin Normal University, CHINA
Orhan Pamuk in China
Zubaida SHADKAM, Assoc. Prof. Dr.
Al-Farabi Kazakh National University, KAZAKHSTAN